SuperCollider-traduccion al español
De Libre y Abierto
Documentos traducidos (90)
Help = Ayuda (tito)
Glossary = Glosario (Rodrigo)
Collections = Colecciones
Array = Arreglo (Rodrigo)
ArrayedCollection = ArrayedCollection (tito, 2025)
Collection = Collection (tito, 1795)
Dictioniary =Dictionary (SL, 403)
Environment = Environment (tito)
IdentityDictionary = IdentityDictionary (SL, 276)
SequenceableCollection = SecuenceableCollection (tito, 1856)
Set = Set (SL, 420)
String = String (Rodrigo, 2115)
Control = Control
NetAddr = NetAddr (tito, 257)
OSCresponder = OSCresponder (tito, 378)
OSCresponderNode = OSCresponderNode (tito, 523)
Core
Kernel
Function = Function (tito)
Routine = Routine (tito)
GUI
GUI-Classes = Clases-GUI (SL, 466)
GUI-Tools = Herramientas-GUI
GUI = GUI (SL, 953)
Language Reference = Referencias del Lenguaje
Intro-To-Objects = Intro-a-Objetos (tito)
Method-Calls = Llamadas-de-Metodo (tito)
Functions = Funciones (tito)
Classes = Clases (tito)
J_Concepts_In_SC = Conceptos_J_En_SC (SL, 854)
Literals = Literales (SL)
Operators = Operadores (SL, 372)
Other Topics = Otros Temas
Internal-Snooping = Husmeo-Interno (SL, 807)
Shortcuts = Atajos (SL, 595)
Scheduling = Planificación
AppClock = AppClock (tito, 186)
TempoClock = TempoClock (tito, 1051)
Server Architecture = Arquitetura del Servidor
Buffer = Buffer (Rodrigo, 6801)
Bus = Bus (SL, 1028)
Client vs Server = Cliente vs Servidor (SL)
defaultGroup = defaultGroup (SL, 512)
Group = Grupo (Rodrigo)
Node = Node (tito)
Order of Execution = Orden de Ejecucion (SL)
RootNode = RootNode (SL, 176)
Server = Server (SL)
Server-Architecture = Arquitectura-del-Servidor (SL, 1891)
Server-Command-Reference = Referencia-Comandos=del-Servidor (tito, 5293)
ServerOptions = ServerOptions (SL, 1167)
Synth = Synth (tito)
SynthDef = SynthDef (Rodrigo)
Tutoriales
Introductory tutorial (Polishook Tutorial) = Tutorial Introductorio (Tito)
First_steps = Primeros Pasos
1_Startup = 1_Para Comenzar (Rodrigo)
2_Evaluating_code = 2_Evaluando_código (Rodrigo)
3_Comments = 3_Comentarios (Rodrigo)
4_Help = 4_Ayuda (Rodrigo)
Synthesis = Síntesis
1_The_network = 1_La_Red (Rodrigo)
2_Prerequisites = 2_Prerrequisitos (Rodrigo)
3_SynthDefs = 3_SynthDefs (Rodrigo)
4_Rates = 4_Rates (Rodrigo)
5_Buses = 4_Canales (JS)
6_Controls = 6_Controles (JS)
7_Test_functions = 7_funciones de Prueba (JS)
8_UnaryOp_synthesis = 8_sintesis_de_Operaciones_Unarias (JS)
9_BinaryOp_synthesis = 9_sintesis_de_Operaciones_Binarias (JS)
10_Substractive_synthesis = 10_Sintesis_substractiva (JS)
11_Groups = 11_Grupos (SL)
12_Playbuf = 12_Playbuf (SL)
13_Delays_reverbs = 13_Delays_reverbs (SL)
14_Frequency_modulation = 14_Modulación_de_frecuencia (tito)
15_Scheduling = 15_Programación_de_eventos (tito)
Debugging = Depuración
1_Debugging = Depuración (tito)
2_Syntax_errors = 2_Errores_de_sintaxis (tito)
3_Runtime_errors = 3_Errores_durante_la_ejecución (tito)
Scheduling = Programacion de Itinerarios
Task = Task (SL)
Streams-Paterns-Events
A Practical Guide = Guia Practica para usar Patrones
PG_01_Introduction = GP_01_Guia práctica para usar patrones (JS)
PG_02_Basic_Vocabulary = GP_02_Vocabulario_Básico (JS)
PG_03_What_is_Pbind = GP_03_Que es Pbind (JS)
PG_04_Words_to_Patterns = GP_04_de Palabras a Frases (JS)
PG_05_Math on patterns = GP_05_Matematicas en patrones (JS)
PG_060_Filter patterns = GP_06_Patrones de filtro (JS)
PG_06a_Repetition Contraint Patterns = GP_06a_Patrones de repeticion y restriccion (JS)
PG_06b_Time based Patterns = GP_06b_Patrones basados en tiempo (JS)
PG_06c_Composition of Patterns = GP_06c_Composicion de patrones (JS)
PG_06d_Parallel Patterns = GP_06d_Patrones paralelos (JS)
PG_06e_Language_Control = GP_06e_Control_de_Lenguaje (JS)
PG_06f_Server_Control = GP_06f_Control_del_Servidor (JS)
PG_06g_Data_Sharing = GP_06g_Compartiendo_Datos (JS)
PG_07_Value_Conversions = GP_07_Conversiones_de_Valor (JS)
PG_08_Event_Types_and_Parameters = GP_Tipos_de_Eventos_y_Parametros (JS)
Patterns = Patrones
ListPattern = ListPattern (tito, 18)
Pbind = Pbind (tito, 2274)
UGens
Ugen = UGen (Rodrigo, 1390)
InOut
Out = Out (Rodrigo, 281)
OffsetOut= OffsetOut (Rodrigo, 343)
XOut = XOut (Rodrigo, 189)
ReplaceOut = ReplaceOut (Rodrigo. 202)
In = In (Rodrigo, 631)
InFeedback = InFeedback(Rodrigo, 705)
SynthControl
Envelopes
EnvGen = EnvGen (Rodrigo, 602)
